[Dimsum.Asia Ver] E51 Princess Silver -♥ Hafiz Adam ♥- http://twitter.com/hafizadam
Episode 51
Gunpowder.
-Chase after him. -Yes, Your Highness.
" Qingtian Chamber "
Princess.
This is the hangover soup sent here by the consort of Prince Zhen Bei.
Here.
Drink it.
Ling Yue.
The incense burner's smell over there is making me ill. Take it away.
Princess.
-Princess, are you alright? -Ling Yue.
Why do I feel like...
I'm a little bit unwell?
Are you alright, Princess?
Princess.
Princess!
Leave her to me.
You don't have to worry about what will happen next.
I have an order from my master.
I have to send her to Qingtian Chamber.
Your master is cooperating with our prince.
We had agreed to follow our prince's orders.
You don't trust our prince?
How could I ever doubt Prince Zhen Bei?
But this is my master's order.
I can't disobey him.
Help her up then.
Your master asked for one result only.
As for how to get that result,
our prince is the one who will make that call.
Xiao Sha.
I'm so scared.
I thought I'm going to die.
Luckily you are in Prince Zhen Bei's manor.
You knew everything already?
You didn't even drink the hangover soup.
No.
You aren't even drunk.
You just pretended to be drunk.
Qian Yi had given me the same kind of wine before.
I know that I won't get drunk no matter how much I drink it.
When did you start to guard against me?
You approached Sun Ya Li,
provoked her...
and intensified the conflict between us.
You secretly let an outside man...
to come into my manor.
You killed Chun Ni...
so that the man can disguise as her to come into my room.
And then you accused me for having a beau.
You hid fake evidence under my bed...
and pretended to defend me in the great hall.
But actually,
you put the blame of Sun Ya Li's death on me in public.
Let go!
You thought that...
you had done these things flawlessly.
You thought that I suspected nothing.
Earlier on,
in order to cover for yourself, you framed Lian Xin.
And you repeatedly advise Princess Rong Le to submit to Fu Chou.
Unfortunately,
we didn't get to see through your façade earlier.
Who is the master that you were talking about just now?
What plan does he have by ganging up with Ning Qian Yi?
Tell me.
Because of her,
you lied to me.
And now, you want to kill me.
I already gave you a chance.
I told you that...
we are in debt with Princess Rong Le and none of us should betray her.
I've never been loyal to her. So, how can there be a betrayal?
Xiao Sha.
Actually, we are the same.
We are sent to her side by others to spy on her.
Why do we need to be loyal to her?
I'm different from you.
Back then, she was forced to marry Fu Chou in order to protect you.
She still tried to find a way out for you even when her life was in danger.
Even if you don't treat her as your mistress,
you should be grateful for the kindness that she had shown you.
Since young, the person who had trained me told me that...
love is the best weapon.
Do you think she is any different from me?
But Zongzheng Wu You and Fu Chou had her fooled all around.
So, she has lost her own weapon.
You don't have feelings.
You don't know the value of a relationship between two people.
When the time comes, use this to knock her out...
and bring her to Qingtian Chamber.
After this is done,
can you let Xiao Sha off?
Are you trying to bargain with me?
Don't forget about your other identity,
Qing Hu.
What evil plot do the one behind you and Ning Qian Yi has?
What are you trying to do by bringing me to Qingtian Chamber?
I won't tell you. Don't waste your energy.
You think that I won't kill you?
Xiao Sha.
I know that it'll kill you to have to kill me,
right?
You said that you like me.
You want me to become your wife.
Let's knock her out...
and bring her to Qingtian Chamber.
Help me complete my mission.
And then I'll marry you.
That way, we can live happily every day...
and we don't need to serve under anybody anymore.
Alright?
You put this at the entrance of the kitchen, right? Thank you.
I'm giving it back to you now.
Your Highness, Princess Rong Le is gone.
-What happened? -I waited outside...
Qianlin Garden with a carriage.
But Princess Rong Le wasn't brought to me after a long while.
I sent someone to check on it...
and found out that Princess Rong Le's maidservant, Ling Yue...
and the person we sent were murdered.
But Princess Rong Le is nowhere to be found.
Who brought her away?
Is it Zongzheng Wu You or is it Fu Chou?
Could it be...
Send someone to check on Zongzheng Wu You and Fu Chou.
I'll pay Rong Qi a visit.
Yes, Your Highness.
Prince Zhen Bei, please stop.
Where is the emperor of Qi?
He is asleep already. Please stop here.
He is already asleep although it's so early?
But never mind. I've brought along my royal physician to read his pulse.
We just need to be quiet.
No, Prince Zhen Bei. I don't think this is appropriate.
His Majesty is already asleep.
Little Xun.
Let him in.
I'm terribly sorry, Emperor of Qi.
I've disturbed your sleep.
I heard that you are ill. I am very anxious about it.
If I don't bring along my royal physician to treat you tonight,
I think I won't be able to fall asleep tonight.
Prince Zhen Bei.
His Majesty's old illness attacks again.
He can't be exposed to wind.
How could that be?
You look so pale.
I can see that it's not a common illness.
Royal physician, come and read his pulse now.
Make sure that he is alright.
Yes, Your Highness.
Prince Zhen Bei,
thank you for your kindness.
This illness has stuck with me since young.
It's not anything serious.
I just need to rest.
Although you say so,
I can't stop worrying about it until your pulse is read.
If that's the case,
I'll have to trouble you then.
Don't worry, Your Majesty,
he is our best physician in Chen.
There is no illness that he can't treat.
How is it? His Majesty is fine, right?
I have read pulses for more than 10 years.
But I've never read such complicated pulse before.
Forgive me for my incompetence.
I don't dare to simply give him any medicine.
-You may leave now. -Yes, Your Highness.
Even the royal physician says that there's no need for medicine.
Looks like it's really not that serious.
If that's the case, I'll take my leave now.
-Sorry for troubling you. -I won't be sending you off then.
Get me some tea.
-How is it? -From his pulse, he might die soon.
This is the effect of medicinal overdose.
I'm afraid that he won't be living for long.
Have you searched everywhere?
I've turned almost all of Qianlin Garden upside down.
But I couldn't find any traces of her.
-Leng Yan. -Yes, Your Highness.
-Go and check out Rong Qi's chamber. -Yes, Your Highness.
Prince Li, Prince Regent has asked me to send this letter to you.
If you want to meet Rong Le, come to Qingtian Chamber now...
and let's have a showdown.
Your Highness, I found the person who set up the bomb.
He went to meet Prince Li.
Zongzheng Wu You?
What is he trying to do?
On my way back just now, I heard the guards said that...
Princess Rong Le is impossibly drunk and she has gone to Qingtian Chamber.
She wants to meet Prince Li to know why he abandons her.
" Qingtian Chamber "
His Majesty wants to meet you.
Greetings, Your Majesty.
You are the one...
who bombed away Qingtian Chamber, right?
You've put Rong Le into death trap again and again.
Aren't afraid that you'll cross my baseline?
You know that...
I'm just following orders.
You've already used Fu Chou to take away the throne.
And you used Rong Le...
to make the two brothers destroy each other.
Is it not enough yet?
For our master,
as long as there's a survivor in the Zongzheng royal family,
this grudge...
will never end.
Zongzheng Wu You has to die.
And he has to die in Fu Chou's hands.
When Zongzheng Wu You and his brother are dead,
I'll announce Ning Qian Yi's crimes...
to the public.
Then, there'll only be a child emperor in Chen.
He won't be a problem.
When that time comes,
this world...
will belong to you.
When the time really comes,
I think I'll be the one who has to die then.
That won't happen.
Our master has done all of these for you.
All these years,
the pains that you have suffered...
are because of Zongzheng Yun He.
We did all of these...
to take revenge for you.
Do you think I am Fu Chou?
Do you think I'm him who you had pumped with hatred since young...
and one who will fall for your words easily?
How can he be comparable to you?
You've been smarter than others since young.
Unlike Fu Chou.
Until now, he still doesn't know who his real biological mother is.
Tell me.
If he knows that Lady Yun is his real mother...
and Zongzheng Wu You is his twin brother of the same mother,
what will he look like...
when he loses all the hatred that he had held on?
" Qingtian Chamber "
Don't come here!
Stop!
I think of you when the moon is full, when it's a crescent...
and when it's white.
You who came to a strange land to build our lands together.
I think of you when night has fallen...
and when the fog has parted.
My yearning for you has turned you into my reason.
I'm such a fool.
I'm really a fool.
How could I be so naive to think that...
both of you have really broken apart?
Zongzheng Wu You,
you've been...
wanting to avenge your mother, right?
Come. I'm right here.
Come over here.
Come over here. Come at me!
You can't kill each other.
Because you are twins with the same mother.
How are you, Young Master?
Lin Shen.
Why are you here?
For the past one year and more,
I couldn't find your trace at all.
So,
you had been wreaking havoc in Chen.
Why do you say so?
I came to Chen because of you.
Zongzheng Wu You is your sworn enemy.
If you don't want to kill him,
I'll help you to do it.
Don't believe him.
He ganged up with Ning Qian Yi to plot against us.
He wants to use my life...
to make two brothers kill each other.
Fu Chou, Wu You is not your sworn enemy at all.
And you are not Fu Yuan's son.
You are Lady Yun's son.
Impossible. Rong Le, you are lying to me again.
I heard it with my own ears.
This is the truth.
If he knows that Lady Yun is his real mother...
and Zongzheng Wu You is his twin brother of the same mother,
what will he look like...
when he loses all the hatred that he had held on?
I was standing behind the folding screen just now.
I've heard your conversation with my brother.
Back then, you and Fu Yuan...
bribed the midwife...
and when Lady Yun was unconscious after giving birth,
you used a dead baby...
to replace one of her children.
You made him into a weapon for your revenge.
You used him to usurp the throne.
And you want to use him to destroy his own brother.
And you'll tell him the truth in the end.
You want him to be filled with grief to push him into the abyss.
And that is your final goal in the end.
Come, tell me.
What Rong Le said,
are they true?
Of course they are not.
You knew that...
only Fu Yuan's son...
was raised and tortured in the Cold Harem...
while Lady Yun's son...
was the apple of everyone's eye.
Think about it.
Whose son are you?
Back then, my mother...
was too exhausted after giving birth.
Before she was unconscious, she saw with her own eyes that...
her twins...
have dragon-shaped birthmark on each of their forearms.
When she woke up,
she realised that the dead baby beside her has no birthmark.
She believed in herself that...
her other son is still alive.
So, father had sent people to search the country for a child with...
dragon-shaped birthmark but to no avail.
He strongly believed that Fu Yuan did it.
Thus, he locked her in Senyan Palace...
to grill her for answer. But...
But I don't have a birthmark on my forearm!
I have none!
How is it possible that we are...
You personally cut off...
this birthmark from me?
Yes, I personally cut off this birthmark from you.
But Young Master,
can you really believe it?
Can you really believe that the hatred you lived on all your life is fake?
Think about...
that five years where you had run for your life.
The ten years of killing in the battlefield.
The bone-piercing pains that you had suffered repeatedly.
Those are your conviction for revenge.
If this hatred is fake,
then the ones that you had hurt at all cost will be your closest ones.
Can you accept this truth?
Do you want to let your life become a complete joke?
Fu Chou.
Don't fall for their words.
They had plotted all of this to hurt you.
This woman...
doesn't love you at all.
If it was Zongzheng Wu You,
she wouldn't be so cruel and heartless to him.
Young Master,
you've already made this terrible mistake.
You can't go back anymore.
The only thing you can do...
is to follow the original path.
He...
is still your enemy.
Kill him.
And you can get back everything that belongs to you from the very start.
No matter how cruel the truth is,
it's better than continuing to make more mistakes because of a lie.
So, you and Fu Yuan...
are the real culprits behind all of these.
You took away others' child...
and killed others' parents!
You controlled other's life as you please...
and build your happiness on other's sufferings!
You are the evil incarnation!
Do you want to die here?
This is weird.
I saw her came in just now.
How come it's you?
No need to look at me like that.
I don't have that kind of relationship that you think with His Highness.
Then what kind of relationship do you have?
Why can you go in and out from his study room as you please?
And what is the purpose of this secret room?
You ask me so many questions at once.
How am I going to answer you?
Then first, tell me why are you here in Chen.
I have always been a citizen of Chen.
During the civil strife in Chen back then,
my father was not willing to bow down to those in power.
So, he was killed.
And my mother escaped with me.
We ran into a war...
and in order to protect me,
she was stabbed to death.
And then?
And then, I met His Highness.
He saved me.
And he sent me to Northern Realm for a mission.
What mission?
Have you heard about The Book of Mountains and Rivers?
His Highness asked me to kidnap Rong Le...
and force Prince Li to give me the book.
Impossible.
If I tell you that...
not only he asked me to kidnap Rong Le,
he even ganged up with the Creed of Vengeance...
to kill Rong Le...
in order to cause a fall out between Fu Chou and Prince Li,
will you believe me?
The one you saw in the study room is the leader of Creed of Vengeance.
That day, I was in the secret room.
And I heard every word in their conversation.
They have an alliance letter between them and it's in the secret room.
But I couldn't find it when I go in to do so just now.
They are going to act tonight.
Qian Yi is not a person like that.
It's impossible that he will hurt Brother Wu You and Princess Rong Le.
I don't want to believe it too.
But he has changed. Do you know that...
before I came here, he had already sent his Elite Guard...
to surround the whole of Qianlin Garden.
If you want to save your Brother Wu You,
there's only one way to do it.
Find the alliance letter.
Rong Le.
I wonder how it is in Qianlin Garden now.
Look, Chen Yu.
What a show.
I had already seen Prince Li and Prince Regent in battle before...
and they had blown my mind.
I never thought that all of you here are so impressive as well.
But now, all of you should be exhausted already.
So, a word of advice. Please just surrender to me.
Don't trouble me further.
Finally, you've shown your true colour.
I've never tried to hide anything from you.
You are the one who ignored my advice...
and fought at the side garden in the royal mansion of Chen.
You even destroyed my Qingtian Chamber.
If I don't take you down,
how am I going to explain to the others?
No need to give such highfalutin excuses here.
You have...
plotted all of these with Lin Shen.
Lin Shen asked Ling Yue to lure me to Chen.
Then, he disguised as the Seven Asuras to chase after me.
You brought me to Chen in the pretence of saving me...
in order to rope in Wu You and Fu Chou.
You pretended to be a mediator...
but actually, you want them to turn against each other.
You let me and Fu Chou watch while Man Yao was bombed to pieces.
You made us thought that the other party had done that...
so that you can achieve your goal by making us destroy each other.
Too bad you don't know that I already have my guard up against Ling Yue.
I didn't drink the hangover soup that she gave me.
After that, I heard her conversation with your subordinate.
I was taken away secretly by my brother.
Then, I found out that they are twins and I came to stop them.
Now that you've been exposed,
you want to kill every one of us.
Looks like I've guessed correctly.
Tonight, Rong Le...
is indeed in Emperor of Qi's chamber.
Even I had been thrown into your plot.
I'm sure that this is a delighted surprise for you.
If we can't break this,
I'm afraid it'll be difficult for me to get out from here alive.
Rong Le. I need to let them believe that you are the one bombed to pieces.
That's why I had spent all night to send a person who dresses like you...
to go into Qianlin Garden.
I had put in so much effort for you.
Because I have already treated you like a friend.
You are lying.
You didn't kill Rong Le...
because I lie to you saying that she is the descendant of Qin family...
and the only one who knows about the secret of the book.
Luo Yan.
How dare you trick me.
Yun.
Are you alright?
Didn't I warn you...
not to tell her?
I found out about it myself. Don't blame her.
Zhao Yun, come here first.
Do you know?
Brother Wu You and Princess Rong Le are the ones I care for the most.
If you still care about me,
care about our child,
you will let go of them.
Zhao Yun.
You are willing to sacrifice your life...
for two outsiders?
You are going to risk our child as well?
They are not outsiders.
They are my closest family.
Without them, I would have died.
Same goes to you.
They had saved your life once.
Zhao Yun.
Prince Li.
Zhao Yun is your sister.
Don't think of using her life to threaten me.
Zhao Yun, leave now. It's dangerous here.
I'm not going to budge.
Qian Yi.
Don't set yourself against Brother Wu You and Princess Rong Le anymore.
Give them back the book and return the power to our emperor.
Let's live a quiet life together,
alright?